In silken prose and with subtle suspense, Nina Schuyler brings us a mesmerizing novel of language and translation, memory loss and heartbreak, and the search for answers in a foreign country. When renowned translator Hanne Schubert falls down a flight of stairs, her injury is an unusual but real condition—the loss of her native language. She is left speaking only Japanese, a language learned later in life. With her personal life at a crossroad, Hanne leaves for Japan. There, the Japanese novelist whose work she translated stunningly confronts her publicly for sabotaging his work. Reeling, Hanne struggles for meaning and seeks out the inspiration for the author's novel—a tortured, chimerical actor, once a master in the art of Noh theater. Through their passionate and intriguing relationship, Hanne begins to understand the masks she has worn in her life, just as the actor dons the masks that have made him a legend of Noh. The demons from her past and present begin to unfold and Hanne sets out to make amends in this searing and engrossing novel.
- Everyone Reads: Social Emotional Learning
- Lonely Planet Travel Guides
- Spotlight on: Mental Health
- Deaf Culture, Experience, and History
- Autism Awareness
- Employment and Career Resources
- Black Lives Matter - Books for Young People
- Celebrate National Native American Heritage
- Latinx Authors
- Anti-Racist Reading
- Schomburg Center Black Liberation Reading List
- Books to Battle Quarantine Sleep Problems
- Never, Never, Never Give Up
- See all useful topics collections
- eBooks with no wait lists!
- eBooks: Best 2022 Adult Fiction Titles
- Most popular
- Just Added
- Books in Spanish/Libros en Español
- SciFi Old & New, Contemporary & Classic
- Read-Along Books
- Popular Mysteries
- Try something different
- Why Wait? Always Available Classics
- Comics and Graphic Novels
- Escape into History: Historical fiction
- Manga for Grownups
- See all ebooks collections
- Always Available Audio
- It's Your Lucky Day! Audiobooks+
- eAudio: Best 2022 Adult Fiction Titles
- Modern Scholar Audiobooks - NO WAITING!
- Legacy Washington Audio Collection - Listen NOW!
- Most popular
- Just Added
- Spanish/Audiolibros en Español
- Stranger than Fiction
- Try something different
- Family Road Trip Audiobooks
- You can't hit pause on these thrillers
- Best Audiobooks under 3 Hours
- See all audiobooks collections
- 2023 Washington State Book Award Finalists (WSBA)
- Best of 2022: Adult Nonfiction
- Now's Your Chance!
- En español - lo nuestro
- Microhistories - Get down in the weeds with these intriguing titles!
- D-Day, June 6, 1944
- Unreliable Narrators
- Bibliotherapy
- Steampunk
- Dealing with Addiction
- Historical Fiction
- Presidents and Politics
- Laughing all the way to the bank
- See all eyes and ears collections